Venha conhecer o oriente!

E aí? Já pensou em como será o outro lado do mundo? Presta atenção: eu não tô falando do Japão... láááá no remoto e misterioso ORIENTE, é onde ficam muitos países encantadores e maravilhosos, entre os quais a CHINA e a COREIA DO SUL. 

Muralha que serpentea pelas montanhas grandiosas como dragão; calçadão do mar que se estende pelo Pacífico como uma fita brilhante; palácio cristalino de vidro; o maior estádio do mundo que parece um ninho de pássaro; pato assado, barriga de porco, e comidas exóticas e assustadoras como espetinhos de escorpião...

O ORIENTAL tem muito mais que Buda, panda e pessoas de olhos puxados que falam línguas estranhas...

Somos estudantes de português do PPE/UFRGS, da China e da Coréia do Sul. Fizemos esse blog,para mostrar o que tem de diferente em nossos países e damos sugestões de roteiro de viagem à cidade de Pequim e de Jeju, para quem que gostaria de conhecer a paisagem e a cultura típica oriental.

Pegue sua mochila, leve junto um mapa da Ásia e além disso não pode faltar, com certeza, A BÚSSOLA PARA O OUTRO LADO DO MUNDO.

Perfil da turista

Para acompanhar nossas rotas por Jeju, na Coréia e por Pequim, na China, teremos a companhia de dois viajantes que sonham em ir para esses lugares. Fizemos entrevistas com Alicia (que quer conhecer Jeju) e Marcos (que quer conhecer Pequim) para conhecê-los e saber deles o que esperam da viagem.


Perfil da turista: Alicia

Nome: Alicia

Profissão: Estudante

Nacionalidade: Peruana

1. Por que você quer ir para Jeju?

A: Eu quero ir porque lá tem muita natureza para curtir.

2. O que você quer fazer lá?

A: Quero caminhar muito e conhecer a cultura e natureza da ilha.

3. Qual a sua expectativa em relação com a cidade?

A: Conhecer a cultura coreana, museus e a cidade; como as pessoas são, como trabalham, se vestem e outros fatores culturais em geral.

4. Quanto tempo e quanto dinheiro você pretende gastar pela viagem?

A: Tempo que fosse necessário para curtir e conhecer, o que vou gastar depende dos lugares que eu possa ir, mas se não é muito caro, eu gostaria de gastar e conhecer muito, sem problemas.

Bem-vindo a Jeju!

혼저옵서예

hon-jo-ob-so-yeh
Bem-vindo!

“Era uma vez,  existia uma deusa gigante que decidiu criar uma ilha no meio do mar. Ela trouxe terra com a saia velha dela e com montes da terra que ela trouxe, criou uma montanha tão alta que pode tocar o céu. E mais de que 360 montanhinhas foram criadas em caminho da deusa por causa do buraco da saia velha com que ela mudou a terra. E assim, a ilha de Jeju nasceu.” 
(Experimente o vídeo na internet com imagens! (A primeira parte) Esse vídeo foi postado pela minha professora do Ensino Médio! :)  http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=27898906)

Por que Jeju?

Chamou de ilha de Samda(삼다(三多)) que significa ilha com três elementos comuns. E os elementos são pedras, por causa da erupcão vulcânica. Mulheres e os homens iam sempre no mar para pescar e a ilha é muito ventosa.

A paisagem empolgante que o mar claro, a montanha verde e Samda criam vai ser um como nenhum outro.

Como se ir lá?

Para os brasileiros, 90 dias são garantiados sem visto na Coréia. Tem várias companhias de voos que ofertam os serviços para a Coréia. Geralmente, os voos chegam no aeroporto internacional na cidade de Incheon (인천) que leva mais ou menos 30 minutos de metrô até o aeroporto (공항선) que custa 3,100 won (R$ 4,50). E para a ilha leva 50~60 minutos de avião que parte de Seul, a capital da Coréia. Há várias ofertas baratas das várias companhias de voo. As ofertas mais baratas e populares são da Voo Jeju (제주항공). Visite o site: http://www.jejuair.net

Épocas para viagens?

As melhores épocas para visitar Jeju são primavera, com as flores em toda parte da ilha como cerejeiras florindo e caindo como neve branca, e no verão as praias e o mar são famosos por serem bonitos e claros.

Se vocês preferem as flores bonitas, vento suave e calmante viajem na primavera ou se vocês são pessoas mais ativas e energéticas apreciem o verão da ilha cheia de energia e sol!

Onde se hospedar?

Pode encontrar muitos lugares ótimos que oferecem serviços de hospedagens no site http://urijeju.net. Mas se recomanda Yeha Guest House. É localizada em Sam-do-dong, no centro, e oferece café da manhã, wireless internet, toalha de rosto e o uso de secador de cabelo e de lavadora de graça. Tem que reservar antecipadamente e pode escolher entre dormitório de 6 ou 4 pessoas e tipo A ou B. Os preços variam de 19,000 won ~ 70.000 won.

Por mais informação visite: http://www.yehaguesthouse.com!

Roteiro

Dia 1 em Jeju

Chegada & Calçadão do Mar (해변도로)

Aeroporto internacional de Jeju

Quando você saí do aeroporto internacional de Jeju, respira fundo e deixa o ar fresco da ilha encher seu coração! Vai se sentir totalmente diferente com o que sentia na cidade de Seul, onde partiu uma hora antes. Olha para o céu tão claro e azul e as nuvens tão brancas como algodão doce que faz agarrar todos com suas mãos! Veja as palmeiras que fazem você se sentir como se estivesse numa ilha tropical como Hawaii!

Se você quiser alugar um carro, que se recomenda, há muitas companhias de carro alugado dentro do aeroporto que fornecem serviços.

Bem-vindo à ilha de Jeju :)

Calçadão do mar (해안도로) & Yongduam (용두암: Pedrão de Dragão)

Depois de descanso suficiente, vamos sair e apreciar a paisagem da noite brilhante da ilha!

           

Calçadão do Mar

O calçadão do mar da ilha é bem famoso por sua beleza especialmente na noite quando as colonias de restaurantes brilham no mar e o vento salgado do mar toca seu rosto suavemente. O calçadão é bem longo, abrangendo todas as costas da ilha.

           

Lenda de Yongduam (Foto)

Yongduam, a pedra gigante parecida com a cabeça de um dragão, é um ponto turístico famoso da ilha. Dizem que uma vez, o dragão que estava morando no mar queria subir ao céu e descobriu que, para isso, ele precisava conseguir um mármore de jade. Por isso, o bicho decidiu roubar o mármore de um deus da montanha. Mas ele foi descoberto pelo deus, que matou o dragão por causa do crime e o transformou em pedra gigante.

Sugestão para o jantar

Pode jantar em um dos restaurantes no calçadão. Se preferir comidas ocidentais, janta em restaurantes que servem bife, pizza e espaguete. Ou se preferir comidas típicas das regiãoes das costas, entra em restaurantes pequenos que servem sashimi e sopa picante de peixe.

Dia 2 em jeju

Yeomiji (여미지: Jardim Botânico de Yeomiji)

Endereço & Horáro

2920, Saekdal-dong, Seogwipo-si, Jeju-do

9:00 a.m ~ 6:00 p.m.

Como ir até lá?

Se você está se hospedando em Jeju-si, pode ser difícil para chegar lá dirigindo seu próprio carro. Então toma o ônibus do aeroporto número 600 e passa por Yeomiji!

O ônibus parte do aeroporto e passa por vários pontos turísticos e hotéis no sul da ilha, cruzando a ilha diretamente. Parte em cada 18~20 minutos e custa 5000 won (quase R$ 8).

A entrada de Yeomiji é sua terceira parada.

Quanto custa

Adultos (18~65) ------------- 7,000 won (R$10)

Adolescentes (11~17) ---- 4,500 won (R$7)

Crianças (2~10) ------------- 3,500 won (R$5)

Facilidade

- Carrinho de bebê e cadeira de roda podem ser alugadas de graça

- Armários privados são oferecidos (100won (R$ 0.70))

- Mini-ônibus: Dirigido para viajar pelo jardim rapidamente. (Adultos&Adolescentes-1000won (R$1.5), Crianças-500won (R$ 0.80)

- Estacionamento livre

Estufa do Jardim (온실식물원)

Se divirta com as flores bonitas e as árvores gigantes em estufa inteira. Por causa da ambiente meio tropical da ilha de Jeju, pode achar as plantas únicas e maravilhosas que pode encontrar só lá.

Jardins Exteriores (옥외정원)

Dê um bom passeio pelos jardins exteriores, eles são tão esquisitos que você não vai acreditar no que vê.

Os jardins com caraterísticas dos Italianos e Franceses vão criar ilusãode que você está em Roma na Itália ou em Versailles na França.

Dia 3 em Jeju

Palácio de Vidro (유리의 성)

Endereço & Horário

3135-1 Jeoji-li, Hangyung-Myeon, Jeju-si

09:00~19:00

Como ir até lá?

Toma o ônibus do aeroporto número 600, passa por Jungmun (중문) e pega um táxi até o Palacio de Vidro (유리의 성)

Quanto custa?

Adultos (18~65) ------------ 9,000 won (R$13)

Adolsecentes (11~17) ------ 8,000 won (R$12)

Crianças (2~10) ------------ 7,000 won (R$10)

Facilidades:

Estacionamento disponível para os visitantes.

João e o pé de feijão

Pé de feijão gigante do conto “João e o Pé de feijão” de vidro vai cumprimentá-lo na sua visita ao Palácio de Vidro!

Vila de Vidro

Visite a vila de vidro! As casas de vidro, os moradores de vidro da vila e orquestra de vidro! 

Show de vidro e luz vai acontecer em frente aos seus olhos!

Jardim de Vidro

Jogue as moedas para boa sorte no lago de vidro e amarre seu pedido nas árvores de vidro ao lado do lago!

Fontes de vidro, flores de vidro e o resto do jardim vão criar a ilusão de que está no mundo mágico!

Dia 4 e 5 em jeju

Ilha de Udo (우도)

Sobre a ilha...

O nome da ilha veio da palavra ‘u’, significa vaca, e ‘do’, significa uma ilha. Como o nome, ‘Udo’ é uma ilha parecida com uma vaca que deitou no meio do mar.

A ilha é a maior ilha de Jeju e é famosa pelo mar maravilhoso e claro.

Como se ir até lá?

Preços de transportes

- ônibus; número 100: 900won (adulto), 700won (adolescente) para porto: 3,000 won;

- navio (ida e volta) ; Adultos: 5,500 won, adolescentes: 4,800 won.

Onde se hospedar?

Visite o site: http://www.white.jeju.kr/v1/reservation/info.php. (em coreano)

Os preços variados entre de 40,000~60,000 durante a semana exceto o tempo entre Julho e Agosto, que custam 60,000 won ~ 120,000 won entre Julho e Agosto.

O que você vai precisar?

- Fogão portável para assar carne de porco (experimente barriga de porco, Sam-gyum-sal) para o jantar (SE RECOMENDA* Comprar a carne antes da sua partida);

- Chapéu e protetor solar no caso de verão.

Facilidades

- Alugar as motos no porto da ilha! (Tem que ter licença de motorista, preços variados)

Mar de Udo

O mar de Jeju é famoso por sua beleza, mas dizem que o mar de Udo é o mar mais maravilhoso e claro na Coreia.

O mar não é somente azul mas também verde e azul turquesa.

Com a praia de areia branca e fina, a beleza da ilha é revelada em frente a seus olhos imediatamente ao chegar na ilha.

Vento salgado e fresco com o ar exótico vão cumprimentar você!

Passeia da ilha pela calçadão do mar

Se recomenda que viaje a pé pela ilha. Ela é bem pequena e as ruas são bem desenvolvidas para caminhar.

Como a ilha principal de Jeju, o calçadão do mar de Udo é uma ótima opção para caminhar e passear.

O calçadão é esticado por toda a ilha e por isso, não precisa de qualquer mapa para indicar a direção ou o roteiro para caminhar.

Segue o calçadão e vê a natureza bonita da ilha de Udo como nenhuma outra.

Geralmente, leva quase o dia inteiro para caminhar o calçadão por toda a ilha.

Tem que usar chapéu e levar bastante àgua no verão para evitar qualquer incidente causado pelo calor.

Não perde assitir pôr-do- sol na praia que é tão bonita.

Jantar: Sam-gyub-sal (삼겹살)

Sam-gyub-sal?

A carne de porco de Jeju é famosa por seu sabor maravilhoso na Coréia.

A parte da carne que os coreanos mais consomem é ‘Sam-gyub-sal’, ou seja, barriga do porco.

Se come com vários legumes, como alface, e batata, cebola ou alho assados junto com a carne.

★ Dica para escolher a melhor carne de sam-gyub-sal

1. Escolhe a carne com a dintinção clara entre a gordura e a carne

2. Escolhe a carne com gordura branca. A carne com a gordura vermelha ou amarela não é fresca o bastante.

3. Escolhe a carne sem qualquer subtância estranha ou sangue seco. Tem que estar seguro sobre a limpeza da carne

★ Dica para comer sam-gyub-sal deliciosamente

1. Come com bastante legumes! (Fazer ssam (쌈) como segunda foto. Não é somente deliciosa mas é melhor por sua saúde. (exemplo: Alface+Carne+Cebola+Kimchi+Alho)

2. Come com cerveja ou Soju(bebida alcóolica coreana) e Kimchi assado!

Dia 6 em jeju

Centro

O que tem que experimentar...

1. Visite os cafés bonitos e experimente Bing-su!

: Se recomenda que experimente ‘Flocos de Gelo’, ou seja, Bing-su(빙수-1ª foto)! Tem varios tipos como Bing-su de chá verde(녹차빙수), de chocolate(쵸코빙수), de morango(딸기빙수), de leite(밀크빙수) e de feijão doce(팥빙수). Bing-su é feito com flocos de gelo, frutas, xarope de chocolate ou morango, Ttoek (떡: Bolinho de arroz), leite, sorvete e cereais.

Se recomenda `Paparagi`(빠빠라기- 2ª foto).

2. Coma no restaurante de lanche (분식)

: Os lanches são muito populares entre os coreanos e todo mundo, desde criança até idosos, geralmente come. Tem varias comidas típicas da coréia como Tteok-pok-gi (떡볶이: sopa de bolinho de arroz picante 1ª foto em cima (Esq)), Kim-bab (김밥: bem parecido com maki de Japão mas com vários recheios 2ª (Dir)), Tui-gim (튀김: Tempura 3ª em baixo (Esq.)) ou Sun-dae (순대: bem parecido com ‘haggis’ de Escócia. 4ª).

3. Shopping por acessórios e roupas

: O centro é um lugar para os jovens, é o lugar bem na moda! Faça compras de acessórios e roupas na moda agora na Coréia!

★ Coreano útil! (Coreano e dialeto de Jeju)

1. An-nyong-ha-se-yo (안녕하세요): Óla!

2. Gam-sa-hap-ni-da(감사합니다) : Obrigado-Obrigada

3. Mi-an-he-yo (미안해요) : Desculpa

4. Wol-ma-ye-yo? (Padrão de Coreano-얼마예요?) : Quanto Custa

  Wol-ma-ma-ssim? (Dialeto-얼마마씸?)

5. lugar ga-na-yo? (P-C- lugar 가나요?) : Passa por lugar?

  lugar gam-su-gwang? (D- lugar 감수광?)

6. coisa ju-se-yo (P-C- coisa 주세요) : Me dá coisa, por vafor

  coisa jup-so (D- coisa 줍서)

7. Mol-la-yo (P-C- 몰라요) : Não sei

  Mo-ru-ku-da (D-모르쿠다)

8. lugar ga o-di-ye-yo? (XXX가 어디예요?): Onde é lugar?

-----------------------------------------------------------------

Dizem que o dialeto de Jeju é mais parecido com o coreano antigo. A entonação do dialeto é mais rigida comparado com o padrão de coreano que é usado na capital, Seul, principalmente.

Os velhos ainda usam muitos dialetos, mas os jovens usam menos do que eles. Agora, quase todos usam coreano de padrão.

Perfil do turista

Nome: Maicom

Sexo: masculino

Idade: 25

Ocupação: estudante/supervisor

Nacionalidade: brasileira (sapiranga/RS)

Hobbies: música, violão, vôlei

-Porque quer ir para Pequim?

-Eu sou realmente apaixonado pela CHINA, e Pequim é a cidade mais famosa, mais antiga, e mais charmosa chinesa, que pus como minha primeira parada.

-Qual sua expectativa para a viagem?

-conhecer todos os lugares famosos, desfrutar as comidas típicas chinesas, e fazer amizades internacionais.

-Quanto tempo e quanto dinheiro pretende gastar em Pequim?

-Gostaria de ficar uma semana lá, e como eu não sou muito rico , quero aproveitar ao máximo o dinheiro.

Agora vamos realizando o sonho do Maicom!

1º Dia em Pequim

Tarde:
chegada no hotel

Noite:
bom descanso

Onde jantar?

Quanjude Restaurante é o lugar mais conhecido e tradicional que leva a sua fama em pato assado,também conhecido como pato de Pequim, que é mundialmente requisitado.